Штурман - англичанин по имени Джереми Джеймс - стоял у штурвала и тоскливо созерцал однообразный морской пейзаж. Капитан сказал разбудить его в полночь, а солнце только зашло, так что скучать предстояло еще как минимум пару-тройку часов. Погода стояла тихая, и судно, по сути, не нуждалось в управлении - штурману требовалось лишь следить за тем, чтобы не сбиться с курса. Закрепив штурвал тросом, дабы его не болтало от случайных волн и подводных течений, Джереми решил пройтись по палубе и размять ноги. Еще не вся команда улеглась спать - рыжий юнга дотирал палубу, а Косой и еще парочка лоботрясов о чем-то руководили этим процессом и о чем-то беззаботно трепались. Прохаживаясь по палубе, Джереми презрительно покосился на это отребье - он терпеть не мог эту компанию безмозглых неотесаных ублюдков. Но тут внимание его внимание привлекла интересная картинка: из каюты капитана вышла та очаровательная блондинка. Штурман откровенно завидовал капитану - рядом с этим желтоглазым Волком - И вправду - волком! - он чувствовал себя глупым, жалким сосунком. Но не сейчас - сейчас капитан сладко спал в своей каюте, и ему, штурману выпал шанс. Точнее это он так думал.

- Хорошая ночь для прогулки, неправда ли? - весьма недвусмысленно улыбаясь подошел Джереми к девушке, стоявшей возле бортика и глядевшей в даль, - И не только для прогулки...